Prevod od "vás zastavit" do Srpski


Kako koristiti "vás zastavit" u rečenicama:

Mohl bych se u vás zastavit.
Mogao bih svratiti i pogledati tvoja dela.
Mohl bych vás zastavit na cestě zpátky?
Možemo li onda da se vidimo pa da se vratim sa vama?
Mým úkolem je vás zastavit jakýmkoli způsobem.
Moja dužnost je da vas zaustavim na sve naèine.
Nikdy nebudeme schopni vás zastavit dřív, než se srazíte s prsteny.
Neæemo moæi da te zaustavimo pre nego što doðeš do prstenova.
Chci vás zastavit dřív než přestanete mluvit a budete jenom lapat po dechu, OK?
Hoæu da stanete dok ne budete mogli da prièate a da se ne zadišete, važi?
Nemůžu vás zastavit, ale já vám citaci nedám.
Ne mogu da vas spreèim, ali neæu vam dati izjavu.
Vy hlupáci nemáte ponětí, že opravdu pracuju pro Wall-Mart a chci vás zastavit!
Glupe budale nemaju pojima da ustvari radim za Wall*Mart to stup you from succeeding!
Viděl jsem vás zastavit u hangáru, když ho prohledávali.
Video sam vas kako prolazite kada su pretresali hangar.
Pane Faladi, pokud chcete mé dceři zlomit srdce, nemůžu vás zastavit, ale nebudu vaším komplicem.
G. Faladi, ako želite da slomite srce moje æerke, ne mogu Vas zaustaviti, ali neæu biti sauèesnik.
Valerie Gaynorová věděla, co děláte, snažila se vás zastavit a kvůli tomu přišla o život.
Valerie Gajnor je znala šta si uradio, pokušala te zaustaviti i izgubila je život zbog toga.
Jen jste to předpokládali, takže když jste se začali převlíkat přede mnou, nemohl jsem vás zastavit.
Vi ste mislile... Ali kad ste se presvlaèile preda mnom, nisam vas mogao spreèiti.
Chtěla bych vědět, jestli se můžu u vás zastavit?
Pitam se, da li bih mogla navratiti u vaš ured?
Jen kdybych měla tu sílu vás zastavit...
Da samo mogu da vas spreèim...
Musím vás zastavit, jestli jde o tohle.
U redu, moram te odmah zaustaviti ako je ovo o onome o èemu mislim da jeste.
Možná vás Liselle nachytala a snažila se vás zastavit. - Ne.
Možda te je Liselle uhvatila, i pokušala da te zaustavi.
Držíte zbraň a já nemám reálný důvod vás zastavit.
Oèigledno. Držite pištolj, a ja nemam pravi razlog da vas zaustavim.
Nemůžeme vás zastavit. Můžeme se pouze pomodlit ke Stvořitelce o radu.
Jedino se možemo moliti Stvoritelju da nas vodi.
Snažil jsem se vás zastavit, ale vy to nevíte, protože jsem se jenom snažil.
Trebala bi biti s Lloydom. Pokušao sam te sprijeèiti, ali ti to ne znaš, jer sam te samo pokušao sprijeèiti.
Zkoušel jsem vás zastavit, všechny 3.
Pokušao sam da vas zaustavim, svo troje. Dilana, Bonera.
A nemůžu vás zastavit v pátrání.
I ne mogu te spreèiti da tražiš.
Mohla bych se u vás zastavit.
Znate, ja mogu doæi i pomoæi vam ako želite.
Od teď budeme dělat vše, co vás zastavit.
Od sada, radiæemo sve da te zaustavimo.
A snažil jsem se vás zastavit, ale nechtějí skončit.
I pokušao sam te zaustaviti. I nije prestao.
Pokud plánujete přemluvit Johna, aby s vámi odešel, slečno Julie, musím vás zastavit, oba dva.
Ako planirate da pridobijete Džona da ode sa vama, gospoðice Džuli, moraæu da vas zaustavim, oboje.
Každý z vás pojede ve svém autě, zatímco zbylí dva pojedou ve vybraných policejních vozech a pokusí se vás zastavit."
Izmjenjivati æete se tako što æete voziti svoj auto, a druga dvojica æe koristiti policijsko vozilo po izboru i pokušati vas zaustaviti.
Clarke, Finn a Monty jsou pryč, nejspíš jsou mrtví, a pokud chcete být další na řadě, nemůžu vás zastavit, ale žádné zbraně tenhle tábor neopustí!
Klarke, Finn i Monty su otišli, verovatno su mrtvi, i ako vi želite biti sledeæi, ne mogu vas zaustaviti, ali puške ne napuštaju ovaj kamp!
Nemůžu vás zastavit v pátrání po tom muži, ale to si zatraceně pište, že vám nepomůžu.
Ne mogu da te spreèim u pokušaju da ga naðeš, ali sigurno neæu da ti pomažem.
I kdyby to byla pravda, dal jsem ji vám mezi řečí. A oficiálně je má práce vás zastavit.
Bilo to istina ili ne, savet je bio neslužben, a ispada da je službeno moj posao da te zaustavim.
Nechci, aby vás zastavit od dosažení svého skutečný potenciál.
Ja ne želim da te ona sputavaju da ostvariš svoj pun potencijal.
A chceme vás zastavit, než to provedete jí.
I želimo da stanete pre nego što to uradite njoj.
Jamesi, pokud pan Ramse přežil ten skok, pokusí se vás zastavit.
Džejmse... Ako g. Ramse preživi ovaj skok, pokušaæe da te zaustavi.
Omlouváme se, ale musíme vás zastavit.
Žao nam je, ali moramo da te zaustavimo.
Pokusí se vás zastavit, ale musíte si říct "Nasrat" a pkračovat dál.
Pokušaæe vas zaustaviti, ali morate reæi, "jebiga", i nastaviti dalje.
Pokusí se vás zastavit, ale musíte si říct "Nasrat" a pokračovat dál.
Pokušaæe vas zaustaviti, ali morate reæi, "jebiga" i nastaviti dalje.
Musel jsem vás zastavit, nebo aspoň druhému nezavazet, protože zbraně jste stále zlepšovali a už to vypadalo opravdu špatně, každou chvíli přicházelo poslední tango.
"Važi, samo produži dalje." Morao sam da vas zaustavim, ili makar da ne stojim na putu nekome ko je to hteo, jer su vam topovi sve veæi, ulozi sve krupniji, i svakog trenutka æete stiæi do "æao, nema više".
0.40636014938354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?